{"id":5518,"date":"2019-02-18T11:55:06","date_gmt":"2019-02-18T09:55:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.swissfairtrade.ch\/?page_id=5518"},"modified":"2020-03-25T13:18:11","modified_gmt":"2020-03-25T11:18:11","slug":"legge-federale-sugli-acquisti-pubblici","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.swissfairtrade.ch\/it\/argomenti-principali\/legge-federale-sugli-acquisti-pubblici\/","title":{"rendered":"Legge federale sugli acquisti pubblici"},"content":{"rendered":"

[vc_row full_width=”stretch_row” content_placement=”bottom” parallax=”content-moving-fade” parallax_image=”2959″ css=”.vc_custom_1534757378550{background: rgba(196,196,196,0.71) url(https:\/\/www.swissfairtrade.ch\/wp-content\/uploads\/beschaffung.jpeg?id=2876);background-position: center;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;*background-color: rgb(196,196,196) !important;}” el_class=”header”][vc_column][vc_column_text el_class=”txt-white”]<\/p>\n

\n
\n
\n

Legge federale sugli acquisti pubblici<\/h1>\n

Cambio di paradigma.<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]La nuova legge federale sugli appalti pubblici (LAPub) fornisce le basi per acquisti sostenibili<\/strong><\/p>\n

La revisione della legge federale sugli appalti pubblici (LAPub) si \u00e8 finalmente conclusa nel 2019 dopo ben dieci anni d\u2019impegno. Questa nuova legge sancisce almeno in parte criteri di sostenibilit\u00e0 sociale. Insieme alla coalizione delle ONG per gli acquisti pubblici [1], Swiss Fair Trade si \u00e8 imposta con perseveranza dal 2008 al 2019 affinch\u00e9 i pilastri fondamentali di un acquisto sostenibile, (cio\u00e9 condizioni di lavoro eque anche all’estero, garantite con prove e verificate da controlli casuali) abbiano una base giuridica. Durante le consultazioni sulla legge federale e sul concordato intercantonale sugli appalti pubblici (CIAP), la coalizioni di ONG ha proposto articoli di legge concreti che consentono un orientamento coerente verso acquisti sostenibili. La coalizione \u00e8 stata presente alle udienze in parlamento, ha svolto un intenso lavoro di sensibilizzazione e ha fatto pressioni affinch\u00e9 la sostenibilit\u00e0 sociale venga sancita nella legge.<\/p>\n

Queste sono le novit\u00e0 nella revisione della legge federale sugli appalti pubblici:<\/strong><\/p>\n

La legge federale sugli appalti pubblici (LAPub)<\/a>, approvata nel giugno 2019, contiene due importanti novit\u00e0 che forniscono una base giuridica per esigere la sostenibilit\u00e0 sociale nella produzione all’estero:<\/p>\n

    \n
  1. Art. 2 stabilisce: \u201eLa presente legge persegue: a. un impiego dei fondi pubblici economico, nonch\u00e9 sostenibile sotto il profilo ecologico, sociale e dell\u2019economia pubblica<\/strong>\u201c ancorando cos\u00ec la sostenibilit\u00e0 in tutte e tre le sue dimensioni per tutti gli acquisti pubblici. Nel Messaggio concernente la revisione totale della legge federale sugli acquisti pubblici viene in pi\u00f9 specificato che \u201eLa sostenibilit\u00e0 ai sensi del disegno di legge va intesa in senso ampio. Questo concetto \u00e8 delineato nella Strategia del Consiglio federale per uno sviluppo sostenibile 2016\u20132019. Secondo tale strategia la Confederazione stessa d\u00e0 il buon esempio nel settore degli appalti pubblici, richiedendo prodotti e realizzando opere edili sostenibili da un punto di vista economico, ambientale e della salute, improntati al rispetto dei principi della responsabilit\u00e0 sociale\u201d (44 p.1621).<\/li>\n
  2. Nel capitolo \u201ePrincipi generali\u201c, sotto Art. 12<\/strong> \u201eOsservanza delle disposizioni in materia di tutela dei lavoratori, delle condizioni di lavoro, della parit\u00e0 salariale e del diritto in materia ambientale\u201c \u00e8 stata integrata una disposizione aggiuntiva: \u201e(…) il committente (\u2026) pu\u00f2 inoltre esigere che siano osservati altri standard internazionali importanti in materia di lavoro e che siano apportate prove in tal senso, nonch\u00e9 convenire che siano effettuati.\u201c Il Consiglio degli Stati ha cos\u00ec seguito e specificato la richiesta del Consiglio nazionale. Questa disposizione aggiuntiva crea la base giuridica per richiedere standard sociali minimi nei bandi di concorso, che vanno oltre le otto norme fondamentali obbligatorie dell’OIL in materia di lavoro, ad esempio per quanto riguarda la tutela della salute, l’orario di lavoro massimo o il salario. Precisa inoltre che l\u2019autorit\u00e0 pu\u00f2 esigere prove e controlli e escludere chi non rispetta le condizioni di partecipazione sopraelencate (art. 12).<\/li>\n<\/ol>\n

    Una novit\u00e0 problematica si trova tuttavia nell’articolo 29, che specifica i criteri di aggiudicazione. Mentre criteri come la qualit\u00e0 o i costi del ciclo di vita rafforzano la sostenibilit\u00e0, il Parlamento ha anche aggiunto all’elenco dei criteri di aggiudicazione i diversi livelli di prezzo nei paesi produttori. L’enfasi posta sulla concorrenza dei prezzi \u00e8 estremamente dannosa, in particolare per quanto riguarda l’acquisto di beni di consumo ad alta intensit\u00e0 di manodopera (come i tessili), e contraddice l’articolo sullo scopo della legge sugli appalti pubblici.<\/p>\n

    Nella presa di posizione delle ONG troverete informazioni pi\u00f9 dettagliate sull’attuazione concreta della sostenibilit\u00e0 negli acquisti pubblici.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_btn title=”Presa di posizione della coalizione delle ONG” color=”danger” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.swissfairtrade.ch%2Fwp-content%2Fuploads%2FPrise_de_Position_LMP_2019.pdf|title:Prise%20de%20position|target:%20_blank|”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][1] Le seguenti organizzazioni fanno parte della coalizione delle ONG per gli acquisti pubblici: Brot f\u00fcr alle, Fastenopfer, Helvetas, Fondazione Max Havelaar (Svizzera), Public Eye, Solidar Suisse e Swiss Fair Trade.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Anche il commercio equo deve avere spazio in politica. In futuro gli appalti pubblici dovranno essere organizzati in modo sociale ed ecologico.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2876,"parent":3387,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"generate_page_header":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"hauptseiten-kategorie":[238,335,239,245],"class_list":{"0":"post-5518","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"hauptseiten-kategorie-kompetenzzentrum","7":"hauptseiten-kategorie-politica-e-formazione","8":"hauptseiten-kategorie-politik","9":"hauptseiten-kategorie-politik-und-bildung"},"yoast_head":"\nLegge federale sugli acquisti pubblici - Swiss Fair Trade<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.swissfairtrade.ch\/it\/argomenti-principali\/centro-di-competenze\/legge-federale-sugli-acquisti-pubblici\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Legge federale sugli acquisti pubblici - Swiss Fair Trade\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Anche il commercio equo deve avere spazio in politica. In futuro gli appalti pubblici dovranno essere organizzati in modo sociale ed ecologico.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.swissfairtrade.ch\/it\/argomenti-principali\/centro-di-competenze\/legge-federale-sugli-acquisti-pubblici\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Swiss Fair Trade\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-25T11:18:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.swissfairtrade.ch\/wp-content\/uploads\/beschaffung.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.swissfairtrade.ch\/it\/argomenti-principali\/centro-di-competenze\/legge-federale-sugli-acquisti-pubblici\/\",\"url\":\"https:\/\/www.swissfairtrade.ch\/it\/argomenti-principali\/centro-di-competenze\/legge-federale-sugli-acquisti-pubblici\/\",\"name\":\"Legge federale sugli acquisti pubblici - Swiss Fair Trade\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swissfairtrade.ch\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swissfairtrade.ch\/it\/argomenti-principali\/centro-di-competenze\/legge-federale-sugli-acquisti-pubblici\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swissfairtrade.ch\/it\/argomenti-principali\/centro-di-competenze\/legge-federale-sugli-acquisti-pubblici\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.swissfairtrade.ch\/wp-content\/uploads\/beschaffung.jpeg\",\"datePublished\":\"2019-02-18T09:55:06+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-25T11:18:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swissfairtrade.ch\/it\/argomenti-principali\/centro-di-competenze\/legge-federale-sugli-acquisti-pubblici\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.swissfairtrade.ch\/it\/argomenti-principali\/centro-di-competenze\/legge-federale-sugli-acquisti-pubblici\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.swissfairtrade.ch\/it\/argomenti-principali\/centro-di-competenze\/legge-federale-sugli-acquisti-pubblici\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.swissfairtrade.ch\/wp-content\/uploads\/beschaffung.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.swissfairtrade.ch\/wp-content\/uploads\/beschaffung.jpeg\",\"width\":2250,\"height\":1500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.swissfairtrade.ch\/it\/argomenti-principali\/centro-di-competenze\/legge-federale-sugli-acquisti-pubblici\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.swissfairtrade.ch\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Argomenti principali\",\"item\":\"https:\/\/www.swissfairtrade.ch\/it\/argomenti-principali\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Centro di competenze\",\"item\":\"https:\/\/www.swissfairtrade.ch\/it\/argomenti-principali\/centro-di-competenze\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Legge federale sugli acquisti pubblici\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.swissfairtrade.ch\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.swissfairtrade.ch\/it\/\",\"name\":\"Swiss Fair Trade\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swissfairtrade.ch\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.swissfairtrade.ch\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.swissfairtrade.ch\/it\/#organization\",\"name\":\"Swiss Fair Trade\",\"url\":\"https:\/\/www.swissfairtrade.ch\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.swissfairtrade.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.swissfairtrade.ch\/wp-content\/uploads\/SwissFairTrade-Logo-rgb-203.51.59-web.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.swissfairtrade.ch\/wp-content\/uploads\/SwissFairTrade-Logo-rgb-203.51.59-web.png\",\"width\":130,\"height\":115,\"caption\":\"Swiss Fair Trade\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swissfairtrade.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legge federale sugli acquisti pubblici - Swiss Fair Trade","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.swissfairtrade.ch\/it\/argomenti-principali\/centro-di-competenze\/legge-federale-sugli-acquisti-pubblici\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Legge federale sugli acquisti pubblici - Swiss Fair Trade","og_description":"Anche il commercio equo deve avere spazio in politica. In futuro gli appalti pubblici dovranno essere organizzati in modo sociale ed ecologico.","og_url":"https:\/\/www.swissfairtrade.ch\/it\/argomenti-principali\/centro-di-competenze\/legge-federale-sugli-acquisti-pubblici\/","og_site_name":"Swiss Fair Trade","article_modified_time":"2020-03-25T11:18:11+00:00","og_image":[{"width":2250,"height":1500,"url":"https:\/\/www.swissfairtrade.ch\/wp-content\/uploads\/beschaffung.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.swissfairtrade.ch\/it\/argomenti-principali\/centro-di-competenze\/legge-federale-sugli-acquisti-pubblici\/","url":"https:\/\/www.swissfairtrade.ch\/it\/argomenti-principali\/centro-di-competenze\/legge-federale-sugli-acquisti-pubblici\/","name":"Legge federale sugli acquisti pubblici - Swiss Fair Trade","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.swissfairtrade.ch\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.swissfairtrade.ch\/it\/argomenti-principali\/centro-di-competenze\/legge-federale-sugli-acquisti-pubblici\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.swissfairtrade.ch\/it\/argomenti-principali\/centro-di-competenze\/legge-federale-sugli-acquisti-pubblici\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.swissfairtrade.ch\/wp-content\/uploads\/beschaffung.jpeg","datePublished":"2019-02-18T09:55:06+00:00","dateModified":"2020-03-25T11:18:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.swissfairtrade.ch\/it\/argomenti-principali\/centro-di-competenze\/legge-federale-sugli-acquisti-pubblici\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.swissfairtrade.ch\/it\/argomenti-principali\/centro-di-competenze\/legge-federale-sugli-acquisti-pubblici\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.swissfairtrade.ch\/it\/argomenti-principali\/centro-di-competenze\/legge-federale-sugli-acquisti-pubblici\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.swissfairtrade.ch\/wp-content\/uploads\/beschaffung.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.swissfairtrade.ch\/wp-content\/uploads\/beschaffung.jpeg","width":2250,"height":1500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.swissfairtrade.ch\/it\/argomenti-principali\/centro-di-competenze\/legge-federale-sugli-acquisti-pubblici\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.swissfairtrade.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Argomenti principali","item":"https:\/\/www.swissfairtrade.ch\/it\/argomenti-principali\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Centro di competenze","item":"https:\/\/www.swissfairtrade.ch\/it\/argomenti-principali\/centro-di-competenze\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Legge federale sugli acquisti pubblici"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.swissfairtrade.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.swissfairtrade.ch\/it\/","name":"Swiss Fair Trade","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.swissfairtrade.ch\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.swissfairtrade.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.swissfairtrade.ch\/it\/#organization","name":"Swiss Fair Trade","url":"https:\/\/www.swissfairtrade.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.swissfairtrade.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.swissfairtrade.ch\/wp-content\/uploads\/SwissFairTrade-Logo-rgb-203.51.59-web.png","contentUrl":"https:\/\/www.swissfairtrade.ch\/wp-content\/uploads\/SwissFairTrade-Logo-rgb-203.51.59-web.png","width":130,"height":115,"caption":"Swiss Fair Trade"},"image":{"@id":"https:\/\/www.swissfairtrade.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.swissfairtrade.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.swissfairtrade.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.swissfairtrade.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swissfairtrade.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swissfairtrade.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5518"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.swissfairtrade.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5518\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swissfairtrade.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3387"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swissfairtrade.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.swissfairtrade.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hauptseiten-kategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swissfairtrade.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hauptseiten-kategorie?post=5518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}